arXiv:2508.08879v4 Announce Type: replace-cross
Abstract: The growing deployment of large language models (LLMs) across diverse cultural contexts necessitates a deeper understanding of models' hidden representations of different cultures. Prior work has evaluated cultural awareness in LLMs by analysing their outputs. This approach overlooks how cultures are represented within the model parameters, missing why models generate incorrect responses. To bridge this gap, we propose CulTrace, a mechanistic interpretability-based method that probes the internal representations of LLMs for cultural knowledge. With CulTrace, we inspect how cultural knowledge is processed across layers and how it is integrated during cultural QA. We find a consistent staged trajectory of cultural reasoning. Models first engage with the question's domain, then resolve the relevant culture, and finally narrow in on an answer. We also demonstrate that models' cultural reasoning is imbalanced, showing delayed relevant culture resolution and more confusion with less-represented cultures.
Abstract: The growing deployment of large language models (LLMs) across diverse cultural contexts necessitates a deeper understanding of models' hidden representations of different cultures. Prior work has evaluated cultural awareness in LLMs by analysing their outputs. This approach overlooks how cultures are represented within the model parameters, missing why models generate incorrect responses. To bridge this gap, we propose CulTrace, a mechanistic interpretability-based method that probes the internal representations of LLMs for cultural knowledge. With CulTrace, we inspect how cultural knowledge is processed across layers and how it is integrated during cultural QA. We find a consistent staged trajectory of cultural reasoning. Models first engage with the question's domain, then resolve the relevant culture, and finally narrow in on an answer. We also demonstrate that models' cultural reasoning is imbalanced, showing delayed relevant culture resolution and more confusion with less-represented cultures.
This article has been indexed from cs.AI updates on arXiv.org
Read the original article: